学以致用 (xué yǐ zhì yòng) — (chengyu) étudier pour appliquer ; mettre en pratique ce qu'on apprend
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) à quatre caractères signifiant 'étudier pour appliquer' : apprendre quelque chose, puis l'utiliser. Met l'accent sur l'utilisation pratique des connaissances, pas seulement l'apprentissage théorique.
idiom
(chengyu) étudier pour appliquermettre en pratique ce qu'on apprend
Examples
- 学以致用，。Wǒ men xué xí zhī shi yào xué yǐ zhì yòng, bù néng zhī tíng liú zài shū běn shàng.Quand nous apprenons des connaissances, nous devons les mettre en pratique, pas seulement rester dans les livres.
- 学以致用，。Tā cóng xiǎo jiù yǒu xué yǐ zhì yòng de hǎo xí guàn, suǒ yǐ jìn bù hěn kuài.Il a la bonne habitude d'appliquer ce qu'il apprend depuis l'enfance, donc il progresse rapidement.
- ，学以致用。Dà xué jiào yù bù jǐn yào chuán shòu zhī shi, gèng yào yǐn dǎo xué shēng xué yǐ zhì yòng.L'éducation universitaire ne devrait pas seulement transmettre des connaissances mais aussi guider les étudiants à appliquer ce qu'ils apprennent.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.