学术界 (xué shù jiè) — milieux académiques, la communauté académique, le monde universitaire
Définition
Désigne la communauté des universitaires et chercheurs dans son ensemble, pas seulement un domaine. Souvent associé à 人士 (« personne du milieu académique ») ou contrasté avec 工业界 (« industrie ») et 政界 (« cercles politiques »).
nom
milieux académiquesla communauté académiquele monde universitaire
Exemples
- 学术界。Tā zài xué shù jiè hěn yǒu míng.Il est très célèbre dans les milieux académiques.
- 学术界。xué shù jiè Duì zhè ge xīn lǐ lùn yǒu hěn duō tǎo lùn.Il y a beaucoup de discussions dans le monde universitaire à propos de cette nouvelle théorie.
- 学术界。Tā shì yí wèi xué shù jiè rén shì.Elle est une personne de la communauté académique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 学 » et « 术 » renvoient à l'apprentissage et aux compétences, et « 界 » désigne tout un domaine : on obtient ainsi le terme « academia ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.