孩子气 (hái zi qì) — (nom) enfantillage, comportement ou qualité d'enfant; (verbe d'état) être enfantin, agir comme un enfant
Definition
Nom/adjectif signifiant 'enfantillage' — décrit un comportement ou un tempérament puéril ou immature. Généralement utilisé pour critiquer ou taquiner gentiment, souvent avec un ton légèrement affectueux.
(nom) enfantillagecomportement ou qualité d'enfant(verbe d'état) être enfantinagir comme un enfant
Examples
- ，孩子气。Tā suī rán nián jì bù xiǎo le, dàn hái yǒu yì diǎn hái zi qì.Bien qu'il ne soit plus jeune, il a encore un peu d'enfantillage.
- ，孩子气？Nǐ zhè me dà de rén le, bié nà me hái zi qì hǎo bu hǎo?Tu es adulte, alors ne sois pas si puéril, d'accord ?
- 孩子气。Tā nà zhǒng hái zi qì de pí qi ràng péng you men kū xiào bù dé.Son tempérament puéril a fait que ses amis ne savaient pas s'il fallait rire ou pleurer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.