孵 (fū) — couver, incuber
Définition
verbe
couverincuber
Faciles à confondre
- 夫fūsonorité prochemari (dans des composés comme 夫妻, 丈夫)
- 敷fūsonorité procheappliquer (onguent, masque, poudre, etc.) sur une surface
- 肤fūsonorité prochepeau (morphème lié, utilisé dans les composés)
- 麸fūsonorité procheson
- 呋fūsonorité proche(utilisé en translittération) composant phonétique dans des termes comme 呋喃 (furane)
Exemples
- 孵。Mǔ jī zhèng zài fū dàn.La poule est en train de couver des œufs.
- 孵Zhè zhī niǎo fū dàn yǐ jīng sān tiān leCet oiseau couve ses œufs depuis trois jours.
- 孵。Kē xué jiā yòng jī qì lái fū dàn.Les scientifiques utilisent des machines pour incuber des œufs.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
La partie gauche 卵 signifie œuf, et la partie droite 孚 donne à 孵 son son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.