宇航局 (yǔ háng jú) — agence spatiale

Définition

nom
agence spatiale

Exemples

  • 宇航局。
    Zhōng guó yǔ háng jú jì huà zài míng nián fā shè xīn de tàn cè qì.
    L'agence spatiale chinoise prévoit de lancer une nouvelle sonde l'année prochaine.
  • 宇航局。
    Měi guó yǔ háng jú zuì jìn gōng bù le xīn de huǒ xīng rèn wu.
    L'agence spatiale américaine a récemment annoncé une nouvelle mission sur Mars.
  • 宇航局,。
    Tā cóng xiǎo mèng xiǎng zài yǔ háng jú gōng zuò, yán jiū tài kōng kē jì.
    Il rêvait de travailler à l'agence spatiale depuis son enfance, en faisant des recherches sur la technologie spatiale.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

宇航vol spatial
宇yǔespace航hángnavigation
偏正Déterminant + noyau
局júbureau

宇航 signifie vol spatial et 局 désigne un bureau, donc 宇航局 est un bureau chargé des vols spatiaux.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miánmaison
Partie de son声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
Même son aujourd’hui

宇 associe 宀, une forme ressemblant à un toit liée aux parties de maison comme les avant-toits, avec 于, qui fournit la prononciation.

Ouvrir 宇 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舟舟zhōubateau
Partie de son声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Même son aujourd’hui

航 montre un bateau grâce à 舟, et 亢 donne le son du caractère.

Ouvrir 航 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
句
句jù局jú
Même son aujourd’hui

La forme de 局 associe 尸, une partie significative, à 句, une partie sonore.

Ouvrir 局 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.