安生 (ān shēng) — (de la vie, de l'environnement) paisible, stable, sans perturbations; (d'une personne, généralement en négation ou rhétorique) calme, sage, qui ne cause pas de problèmes
Définition
Used for a peaceful, undisturbed life or environment. As a comment on a person's behavior, 安生 typically appears in the negative (不∼) — meaning 'not settling down, making trouble'.
adjective
(de la vie, de l'environnement) paisiblestablesans perturbations(d'une personne, généralement en négation ou rhétorique) calmesagequi ne cause pas de problèmes
Exemples
- ，安生。Tuì xiū hòu, tā xiǎng guò jǐ nián ān shēng de rì zi.After retirement, he wants to live a few years of peaceful life.
- ，。Zhè hái zi zhēn bù ān shēng, yì tiān dào wǎn nào teng.This child is really restless; he makes a racket all day long.
- ，安生。Xī wàng zhè jiàn shì zǎo diǎn jié shù, dà jiā dōu néng ān shēng xiē.I hope this matter ends soon so everyone can be a bit more at ease.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.