安神 (ān shén) — apaiser les nerfs; calmer l'esprit (surtout en médecine traditionnelle chinoise)
Définition
Littéralement 'apaiser l'esprit' — calmer les nerfs ou apaiser un esprit anxieux. Utilisé surtout en médecine traditionnelle chinoise (ex. 安神药 'herbes apaisantes') mais aussi naturel dans le langage courant pour le repos et la détente.
verbe
apaiser les nerfscalmer l'esprit (surtout en médecine traditionnelle chinoise)
Exemples
- 安神。Hē yì bēi rè niú nǎi néng ān shén.Boire un verre de lait chaud peut apaiser les nerfs.
- ，。Gōng zuò tài máng le, wǒ xū yào ān yí huì r shén.Le travail est trop chargé ; j'ai besoin de me calmer un moment.
- 安神。Zhōng yī yòng zhè ge fāng zi ān shén xiào guǒ hěn hǎo.Cette formule de MTC est très efficace pour apaiser l'esprit.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.