安逸 (ān yì) — facile et confortable, insouciant
Définition
安逸 décrit une vie ou une situation paisible et sans difficulté — 'aisance et confort'. Il évalue une manière de vivre, contrairement à 容易 ('facile à faire') ou 悠闲 ('moment de loisir'). Implique souvent un manque de lutte installé, voire enviable.
adjectif
facile et confortableinsouciant
Exemples
- 安逸，。Tā bù xiǎng guò tài ān yì de shēng huó, jué de méi yǒu tiǎo zhàn.Il ne veut pas vivre une vie trop confortable ; il estime qu'elle manque de défi.
- ，安逸。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú kě yǐ xiǎng shòu ān yì de rì zi le.Après la retraite, elle peut enfin profiter de jours faciles et confortables.
- ，安逸。Zhè fèn gōng zuò suī rán xīn shuǐ bù gāo, dàn hěn ān yì.Ce travail, bien que le salaire ne soit pas élevé, est très facile et confortable.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.