官僚 (guān liáo) — bureaucrate (fonctionnaire gouvernemental, souvent avec connotation négative); bureaucratie (le système ou la structure de l'administration gouvernementale)
Définition
A 'bureaucrat' or 'bureaucracy' with a negative slant — implying rigid, self-serving officials, not a neutral civil servant like 公务员. Also functions as 'bureaucratic' (e.g. 官僚作风 'bureaucratic style').
noun
bureaucrate (fonctionnaire gouvernemental, souvent avec connotation négative)bureaucratie (le système ou la structure de l'administration gouvernementale)
Classificateur · 个
Exemples
- 官僚。Zhè ge guān liáo zhī guān xīn zì jǐ de lì yì.This bureaucrat only cares about his own interests.
- 官僚，。guān liáo Zhì dù xiào lǜ dī xià, xū yào gǎi gé.The bureaucratic system is inefficient and needs reform.
- 官僚。Tā de guān liáo zuò fēng ràng xià shǔ hěn fǎn gǎn.His bureaucratic style makes his subordinates very resentful.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.