官话 (guān huà) — Mandarin (la langue chinoise standard, surtout dans un contexte historique); jargon bureaucratique, langage officiel
Définition
Historiquement, le dialecte mandarin de prestige utilisé par les fonctionnaires — l'ancêtre du mandarin standard moderne. Familièrement, cela signifie un langage officiel guindé / jargon bureaucratique.
nom
Mandarin (la langue chinoise standard, surtout dans un contexte historique)jargon bureaucratiquelangage officiel
Exemples
- 官话。Míng qīng shí qī de guān huà yǐ běi jīng yīn wèi biāo zhǔn.Le mandarin des dynasties Ming et Qing était basé sur la prononciation de Pékin.
- 官话，。Zhè piān bào gào quán shì guān huà, méi shén me shí jì nèi róng.Ce rapport est plein de jargon bureaucratique et a peu de contenu réel.
- 官话。Xué xí guān huà duì liǎo jiě zhōng guó lì shǐ hěn yǒu bāng zhù.Apprendre le mandarin est très utile pour comprendre l'histoire chinoise.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
官 désigne l'administration officielle, tandis que 话 signifie parole ; ensemble, ils forment le terme désignant le langage officiel ou la langue standard.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.