定制 (dìng zhì) — personnaliser ; faire faire sur commande
Définition
定制 signifie 'faire faire qch sur mesure selon ses spécifications' — utilisable à la fois pour les produits et les services. Plus proche de 定做 (une seule pièce commandée) ; 特制 est pour les marchandises spécialement produites par le fabricant, pas à la demande du client.
verbe
personnaliserfaire faire sur commande
Exemples
- 定制。Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.Je veux me faire faire un costume sur mesure.
- 定制。Zhè jiā gōng sī tí gōng dìng zhì fú wù.Cette entreprise propose des services de personnalisation.
- 定制。Wǒ men kě yǐ dìng zhì yí gè shēng rì dàn gāo.Nous pouvons commander un gâteau d'anniversaire personnalisé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.