定律 (dìng lǜ) — loi scientifique (p. ex., loi de conservation de l'énergie); généralisation fondée sur l'observation (dans les affaires humaines, p. ex., « le pouvoir corrompt »)
Définition
定律 désigne une « loi » formelle — une loi scientifique ou une généralisation sur la société, comme dans 供求定律. 规律 met l'accent sur le modèle régulier lui-même (et peut être un adjectif) ; 法则 est plus abstrait « principe/règle ».
nom
loi scientifique (p. ex., loi de conservation de l'énergie)généralisation fondée sur l'observation (dans les affaires humaines, p. ex., « le pouvoir corrompt »)
Exemples
- 定律。Niú dùn de wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ shì wù lǐ xué de jī chǔ.La loi de la gravitation universelle de Newton est le fondement de la physique.
- 定律，。Zhè tiáo shè huì dìng lǜ gào sù wǒ men, quán lì huì dǎo zhì fǔ bài.Cette loi sociale nous dit que le pouvoir mène à la corruption.
- 定律。Jīng jì xué zhōng de gōng qiú dìng lǜ jiě shì le jià gé biàn huà.La loi de l'offre et de la demande en économie explique les variations de prix.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
定 donne une notion de fixe ou de définitif, et 律 désigne une règle ou une loi ; le tout signifie donc une loi immuable.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.