定理 (dìng lǐ) — théorème (en mathématiques ou en logique); axiome, principe établi; loi (dans des contextes scientifiques ou philosophiques)

Définition

Règle formellement établie et prouvée en mathématiques, logique ou science — plus étroite que 定律 (loi scientifique naturelle) et plus forte que 假设 (hypothèse encore à tester).

nom
théorème (en mathématiques ou en logique)axiomeprincipe établiloi (dans des contextes scientifiques ou philosophiques)

Exemples

  • 。
    Zhè yí dìng lǐ zài jǐ hé xué zhōng fēi cháng zhòng yào.
    Ce théorème est très important en géométrie.
  • 定理。
    Kē xué jiā tōng guò shí yàn zhèng míng le zhè ge dìng lǐ.
    Les scientifiques ont prouvé cette loi par des expériences.
  • ，定理。
    Xué xí shù xué shí, nǐ xū yào jì zhù zhè xiē jī běn dìng lǐ.
    Quand tu étudies les maths, tu dois mémoriser ces théorèmes de base.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

定dìngfixe
理lǐprincipe

定理 est un 定 (« fixe ») 理 (« principe »), donc un théorème ou une loi établie.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

定 est composé de 宀 et de 正, où 正 fournit le son.

Ouvrir 定 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Même son aujourd’hui

理 associe 玉 (jade) à 里, qui indique sa prononciation ; la partie jade renvoie à l'ancien sens de polir le jade.

Ouvrir 理 →
Apparaît dans
MathsSciences (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.