实体 (shí tǐ) — entité (p. ex., entité juridique, entité commerciale); substance ; chose matérielle (par opposition à virtuel ou conceptuel)

Définition

实体 est un nom formel pour une unité réelle et tangible (en particulier une entité juridique ou commerciale) ou une chose physique – opposé à virtuel/conceptuel. Comparez avec 实质 (essence abstraite) et 实物 (un objet physique/article, souvent en nature vs. espèces).

nom
entité (p. ex., entité juridique, entité commerciale)substancechose matérielle (par opposition à virtuel ou conceptuel)
Classificateur ·

Exemples

  • 实体
    Wǒ men gōng sī shì yí gè fǎ lǜ shí tǐ, kě yǐ qiān hé tong.
    Notre entreprise est une entité juridique qui peut signer des contrats.
  • 实体
    shí tǐ Diàn de dōng xī kě yǐ shì chuān, wǎng shàng mǎi bù xíng.
    Dans les magasins physiques, on peut essayer les choses ; en ligne, ce n'est pas possible.
  • 实体
    Zhè ge jì huà de shí tǐ hái zhǐ shì yí gè gài niàn.
    La substance de ce plan n'est encore qu'un concept.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.