实物 (shí wù) — (nom) objet concret, objet physique; (nom) en nature (par opposition à l'argent ou à une forme virtuelle)
Définition
实物 fait référence à un objet tangible et physique – ce que l'on peut voir et tenir. Contraste avec 物质 (matière/substance en physique) et 实体 (une « entité » abstraite comme une entreprise) ; 实物 est le sens concret, au niveau de l'objet.
nom
objet concretobjet physiqueen nature (par opposition à l'argent ou à une forme virtuelle)
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 实物。Wǎng shàng kàn dào de tú piàn hé shí wù bú tài yí yàng.Les images vues en ligne ne sont pas tout à fait les mêmes que l'objet réel.
- 实物，。Gōng sī gěi de jiǎng lì shì shí wù, bú shì xiàn jīn.La récompense de l'entreprise est en nature, pas en espèces.
- 实物，。Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū de shì shí wù, bú shì fù zhì pǐn.Ce qui est exposé au musée est l'objet réel, pas une réplique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.