宠儿 (chǒng ér) — favori, chouchou (personne particulièrement favorisée)
Définition
宠儿 signifie 'chouchou' ou 'favori' — une personne qui reçoit un traitement spécial de la part de quelqu'un de puissant, comme un patron, les médias ou les parents. Il a souvent un ton légèrement critique ou envieux, suggérant du favoritisme plutôt qu'une simple affection.
nom
favorichouchou (personne particulièrement favorisée)
Classificateur · 个
Exemples
- ，宠儿。Tā shì jiā lǐ zuì xiǎo de hái zi, yě shì fù mǔ de chǒng ér.Elle est l'enfant le plus jeune de la famille et aussi la préférée de ses parents.
- 宠儿。Nà wèi yǎn yuán yí yè zhī jiān chéng le méi tǐ de chǒng ér.Cet acteur est devenu le chouchou des médias du jour au lendemain.
- ，宠儿。Zài zhè ge gōng sī lǐ, tā yì zhí shì lǎo bǎn de chǒng ér.Dans cette entreprise, il a toujours été le favori du patron.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.