室内 (shì nèi) — (nom) intérieur, à l'intérieur (d'un bâtiment o…

Définition

nom

intérieurà l'intérieur (d'un bâtiment ou d'une pièce)

adverbe

à l'intérieur

Faciles à confondre

室内。
Wǒ men kě yǐ zài shì nèi zuò yùn dòng.
Nous pouvons faire de l'exercice à l'intérieur.
室内。
shì nèi De wēn dù bǐ wài miàn gāo.
La température intérieure est plus élevée qu'à l'extérieur.
室内。
Zhè ge fáng zi de shì nèi shè jì hěn xiàn dài.
La décoration intérieure de cette maison est très moderne.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

内nèià l'intérieur

室 signifie pièce, 内 veut dire à l'intérieur ; ensemble, ils désignent l'intérieur d'une pièce.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

宀至室

Partie de sens形符xíngfú

宀宀miántoit

Partie de son声符shēngfú

至

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 室, 宀 (toit) est placé au-dessus de 至, l'endroit où l'on s'arrête, donnant ainsi le sens de maison ou de résidence.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme montre 入 qui entre dans 冂, une maison, ce qui représente l'action d'introduire quelque chose à l'intérieur, d'où le sens de « dedans ».

Apparaît dans