家乡话 (jiā xiāng huà) — dialecte natal; dialecte de la région natale

Définition

Exemples

• 你会说家乡话吗？
  Nǐ huì shuō jiā xiāng huà ma?
  Sais-tu parler le dialecte de ta région natale ?
• 虽然在外地生活多年，他说话还是带着家乡话的口音。
  Suī rán zài wài dì shēng huó duō nián, tā shuō huà hái shì dài zhe jiā xiāng huà de kǒu yīn.
  Bien qu'il ait vécu loin pendant de nombreuses années, son discours porte encore l'accent de son dialecte natal.
• 每次回家，我都喜欢和老人用家乡话聊天。
  Měi cì huí jiā, wǒ dōu xǐ huan hé lǎo rén yòng jiā xiāng huà liáo tiān.
  Chaque fois que je rentre chez moi, j'aime discuter avec les personnes âgées dans le dialecte local.