家族式 (jiā zú shì) — de type familial, de type clanique (de gestion, d'organisation ou d'entreprise)
Définition
Un adjectif décrivant une organisation ou une entreprise gérée comme un clan — les proches occupent des postes clés et la prise de décision reste au sein de la famille. A généralement un ton négatif, impliquant le népotisme et un manque de gestion professionnelle.
adjectif
de type familialde type clanique (de gestion, d'organisation ou d'entreprise)
Exemples
- 家族式，。Zhè jiā gōng sī shì jiā zú shì guǎn lǐ de, hěn duō zhòng yào zhí wèi dōu shì qīn qi.Cette entreprise est gérée de manière familiale ; de nombreux postes importants sont occupés par des proches.
- 家族式，。jiā zú shì Qǐ yè suī rán jué cè kuài, dàn quē fá zhuān yè rén cái.Bien que les entreprises familiales prennent des décisions rapidement, elles manquent de talents professionnels.
- 家族式，。Tā pī píng le gōng sī de jiā zú shì zuò fēng, jiàn yì yǐn rù xiàn dài guǎn lǐ zhì dù.Il a critiqué l'approche clanique de l'entreprise et a suggéré d'introduire des systèmes de gestion modernes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.