家眷 (jiā juàn) — épouse et enfants; personnes à charge de la famille (formel/littéraire)

Définition

Mot littéraire/forme pour « les personnes à charge de la famille » — épouse et enfants, ou le foyer que l'on soutient. Registre fortement littéraire, donc dans le langage moderne, 家人 ou 家属 convient mieux.

nom
épouse et enfantspersonnes à charge de la famille (formel/littéraire)

Exemples

  • 家眷
    Tā dài zhe jiā juàn lí kāi le jiā xiāng.
    Il a quitté sa ville natale avec les membres de sa famille à charge.
  • 家眷
    Zhè wèi guān yuán de jiā juàn dōu zhù zài dà fáng zi lǐ.
    La famille de ce fonctionnaire vit toute dans une grande maison.
  • 家眷
    Zhàn zhēng zhōng, tā shī qù le suǒ yǒu de jiā juàn.
    Pendant la guerre, il a perdu tous les membres de sa famille à charge.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

家眷 (jiā juàn) — épouse et enfants; personnes à charge de la fam… | Dictionnaire chinois TongTong