家臣 (jiā chén) — vassal, homme de main (d'un noble ou haut fonctionnaire dans la Chine ancienne)
Définition
Un 家臣 était un vassal personnel — un serviteur-administrateur lié par loyauté à un seul seigneur noble dans la Chine ancienne, distinct des fonctionnaires nommés par l'État.
nom
vassalhomme de main (d'un noble ou haut fonctionnaire dans la Chine ancienne)
Classificateur · 个
Exemples
- 家臣。Zhè wèi jiā chén duì zhǔ rén fēi cháng zhōng chéng.Ce vassal était extrêmement loyal envers son maître.
- 家臣。Gǔ dài guì zú yǒu hěn duō jiā chén bāng máng guǎn lǐ cái chǎn.Les nobles anciens avaient de nombreux vassaux pour les aider à gérer leurs biens.
- 家臣。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn gěng gěng de jiā chén.Le roman dépeint un vassal dévoué et loyal.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 家 » signifie foyer et « 臣 » désigne un vassal ; ensemble, ils désignent un serviteur d'une maison noble.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.