家门口 (jiā mén kǒu) — porte d'entrée (de la maison) ; abords immédiats de la maison
Définition
家门ロ fait spécifiquement référence à la zone juste devant sa propre maison — le pas de la porte et les environs immédiats — pas une porte générique. Il contraste avec 门ロ, qui est un mot plus neutre pour toute entrée ou seuil.
nom
porte d'entrée (de la maison)abords immédiats de la maison
Exemples
- 。Tā měi tiān zǎo chén dōu zài jiā mén kǒu děng gōng jiāo chē.Il attend le bus à son pas de porte chaque matin.
- 家门口。jiā mén kǒu Yǒu yì kē hěn dà de shù.Il y a un grand arbre devant la maison.
- 。Wǒ zǒu dào jiā mén kǒu cái fā xiàn wàng le dài yào shi.Je n'ai réalisé que j'avais oublié mes clés qu'en arrivant au pas de la porte.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.