宽泛 (kuān fàn) — vaste, large (souvent avec une connotation de manque de spécificité)
Définition
Utilisé quand une définition, une portée ou une déclaration couvre beaucoup de terrain mais manque de précision. Compare 笼统 (vague, manque de détails) — 宽泛 met l'accent sur une large portée, 笼统 met l'accent sur l'imprécision.
adjectif
vastelarge (souvent avec une connotation de manque de spécificité)
Exemples
- 宽泛，。Zhè ge cí yǔ de hán yì fēi cháng kuān fàn, xū yào jìn yí bù jiě shì.Le sens de ce terme est très large et nécessite une explication supplémentaire.
- 宽泛，。Tā de yǎn jiǎng nèi róng tài kuān fàn, méi yǒu zhòng diǎn.Son discours était trop vaste et manquait de concentration.
- 宽泛。Zhè ge fǎ lǜ tiáo kuǎn de shì yòng fàn wéi hěn kuān fàn.Le champ d'application de cette clause juridique est très large.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
宽 signifie large et 泛 veut dire général ; ensemble, ils évoquent une généralité très étendue.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.