宽衣 (kuān yī) — (poli, formel) enlever son manteau ; desserrer ses vêtements (comme geste de confort)
Definition
宽衣 est une expression figée formelle et polie — un hôte disant 'veuillez enlever votre manteau, mettez-vous à l'aise.' Il n'est pas utilisé dans le langage courant.
verb
(poli, formel) enlever son manteaudesserrer ses vêtements (comme geste de confort)
Examples
- 宽衣，。Qǐng kuān yī, bú yòng kè qi.Veuillez enlever votre manteau, faites comme chez vous.
- ，。Tā jìn le mén jiù kuān le yī, zuò zài shā fā shàng xiū xi.Il a enlevé son manteau dès qu'il est entré et s'est assis sur le canapé pour se reposer.
- ：“，。”Zhǔ rén rè qíng dì shuō: "gè wèi qǐng kuān yī, wū lǐ nuǎn huo."L'hôte a dit chaleureusement : « Tout le monde, veuillez enlever vos manteaux ; il fait chaud à l'intérieur. »
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.