寂寥 (jì liáo) — solitaire et calme; désolé; (d'un lieu) calme et vide

Définition

Mot littéraire pour un lieu ou une ambiance calme, vide et solitaire — plus fort et plus littéraire que 安静 ('calme'). Souvent utilisé pour les paysages ou un sentiment de solitude ressenti.

adjectif
solitaire et calmedésolé(d'un lieu) calme et vide

Exemples

  • 寂寥
    Shēn yè lǐ, sì zhōu yí piàn jì liáo.
    Au cœur de la nuit, tout autour était calme et désolé.
  • 寂寥
    Tā dú zì zǒu zài jì liáo de jiē dào shàng.
    Il marchait seul dans la rue déserte.
  • 寂寥
    Qiū tiān ràng rén gǎn dào yì zhǒng jì liáo de měi.
    L'automne donne aux gens un sentiment de beauté solitaire et calme.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.