寒战 (hán zhàn) — frisson ; tremblement (de froid ou de peur)

Définition

Exemples

• 一阵冷风刮来，我不禁打了个寒战。
  Yí zhèn lěng fēng guā lái, wǒ bù jīn dǎ le ge hán zhàn.
  Une rafale de vent froid a soufflé, et je n'ai pas pu m'empêcher de frissonner.
• 他听到那个消息后，浑身一阵寒战。
  Tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu, hún shēn yí zhèn hán zhàn.
  Après avoir entendu la nouvelle, un frisson a parcouru tout son corps.
• 病人发高烧时往往伴有寒战。
  Bìng rén fā gāo shāo shí wǎng wǎng bàn yǒu hán zhàn.
  Les patients avec une forte fièvre ressentent souvent des frissons.

Origine