寓意 (yù yì) — sens implicite ; morale (d'une histoire) ; message
Définition
寓意 est la morale ou le message voulu par une histoire, une œuvre ou une image — ce que l'auteur veut que tu retiennes. C'est plus intentionnel que 含义 (le sens simple d'un mot) et plus précis que 意味 (une 'saveur' ou connotation plus vague).
nom
sens implicitemorale (d'une histoire)message
Exemples
- 寓意。Zhè ge yù yán yù yì shēn kè.Cette fable a une morale profonde.
- 寓意。Dú dǒng le zuò pǐn yù yì cái suàn zhēn zhèng lǐ jiě.Ce n'est qu'en saisissant le sens implicite de l'œuvre que tu peux vraiment la comprendre.
- 寓意，。Tā huà lǐ yǒu yù yì, nǐ yào zǐ xì tǐ huì.Ses mots portent un message ; tu dois les méditer attentivement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
寓 signifie « impliquer/contenir » et 意 signifie « signification », donc cela désigne une signification implicite plutôt qu'exprimée clairement.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.