对准 (duì zhǔn) — (verbe) viser (une cible, un appareil photo, une arme, etc.); (verbe) s'aligner sur, être en accord avec (normes, objectifs, exigences)
Définition
对准 combine 对 ('vers') et 准 ('précis') : 'viser/aligner quelque chose précisément sur une cible' — physique (appareil photo, arme) ou abstrait (normes, objectifs). Verbe transitif qui prend la cible comme objet, pas une direction.
verbe
viser (une cible, un appareil photo, une arme, etc.)s'aligner surêtre en accord avec (normes, objectifs, exigences)
Exemples
- 对准。Tā yòng qiāng duì zhǔn le mù biāo.Il a visé la cible avec un fusil.
- 对准。Wǒ men yào duì zhǔn guó jiā biāo zhǔn lái zuò.Nous devons nous aligner sur les normes nationales pour le faire.
- 对准。Shè yǐng shī bǎ jìng tóu duì zhǔn le yǎn yuán.Le photographe a pointé l'objectif vers l'acteur.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.