封底 (fēng dǐ) — quatrième de couverture (d'un livre)

Définition

La quatrième de couverture d'un livre ou d'un magazine. À opposer à 封面 (la première de couverture) ; ensemble, ils décrivent l'extérieur d'un livre.

nom
quatrième de couverture (d'un livre)
Classificateur · 个

Exemples

  • 封底。
    Zhè běn shū de fēng dǐ shè jì dé hěn yǒu tè sè.
    La quatrième de couverture de ce livre a un design très distinctif.
  • 封底。
    fēng dǐ Shàng yìn zhe zuò zhě jiǎn jiè hé shū píng.
    La quatrième de couverture contient la biographie de l'auteur et des critiques du livre.
  • 封底。
    Tā bǎ fēng dǐ shàng de tiáo xíng mǎ sǎo miáo le yí xià.
    Il a scanné le code-barres sur la quatrième de couverture.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

封fēngcouverture
底dǐarrière

封 désigne la couverture, et 底 pointe vers son côté arrière.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
寸寸cùnmain
Partie de son声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
Même son aujourd’hui

La forme de 封 est 丰 plus 土 (terre) plus 寸 (main) ; 丰 était à l'origine dessiné comme une jeune pousse d'arbre.

Ouvrir 封 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎngbâtiment
Partie de son声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Même son aujourd’hui

底 associe 广 (bâtiment) à 氐, ce qui renvoie au fond ou aux fondations d'un bâtiment. Certains interprètent 氐 comme une figure courbée ou une racine d'arbre, ce qui ajoute la notion de « bas ».

Ouvrir 底 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.