封闭式 (fēng bì shì) — type fermé ; style clos (d'un système, communauté, etc.)
Définition
Un adjectif-nom signifiant « de type fermé/clos » — isolé de l'extérieur (ex. 封闭式管理, 封闭式小区). S'oppose naturellement à 开放式, son contraire.
nom
type ferméstyle clos (d'un système, communauté, etc.)
Exemples
- 封闭式，。Zhè ge fēng bì shì xiǎo qū guǎn lǐ hěn yán gé, wài rén bù néng suí biàn jìn.Cette résidence fermée a une gestion stricte ; les étrangers ne peuvent pas entrer librement.
- 封闭式，。Hěn duō sī lì xué xiào cǎi yòng fēng bì shì shì guǎn lǐ, xué shēng zhōu mò yě bù néng huí jiā.De nombreuses écoles privées adoptent une gestion fermée ; les élèves ne peuvent même pas rentrer chez eux le week-end.
- 封闭式。Zhè zhǒng fēng bì shì shè jì de shí yàn cāng kě yǐ wán quán gé lí wài bù kōng qì.Ce module expérimental à conception fermée peut complètement isoler l'air extérieur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
封闭 (sceller et fermer) et 式 (style) désignent un type fermé.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.