尊敬 (zūn jìng) — (verbe) respecter, vénérer; (adjectif) honorable, distingué (utilisé avant un terme d'adresse lors d'occasions formelles)
Définition
尊敬 est un mot plus fort et plus formel pour 'respecter/vénérer', souvent pour les aînés ou les personnalités distinguées. Il a plus de poids que 尊重 (respect quotidien pour les droits/sentiments) et est utilisé dans les adresses formelles comme 尊敬的老师.
verbe
respectervénérer
adjectif
honorabledistingué (utilisé avant un terme d'adresse lors d'occasions formelles)
Exemples
- 尊敬。Wǒ men fēi cháng zūn jìng tā zhè me duō nián de fù chū.Nous respectons profondément son dévouement pendant tant d'années.
- 尊敬，。zūn jìng De gè wèi dài biǎo, huì yì xiàn zài kāi shǐ.Distingués représentants, la réunion commence maintenant.
- 尊敬。Zhè wèi zūn jìng de xué zhě zài xué shù jiè hěn yǒu yǐng xiǎng.Ce savant respecté est très influent dans le monde académique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.