TongTong
Se connecter

小于 (xiǎo yú) — inférieur à (par comparaison)

Définition

Utilise 小于 (xiǎo yú) pour comparer deux quantités : l'une est plus petite que l'autre. 低于 compare des niveaux (température, prix, normes) ; 以内 signifie « dans une limite », pas une comparaison directe.

verbe
inférieur à (par comparaison)

Exemples

  • 小于。
    Tā de nián líng xiǎo yú sān shí suì.
    Son âge est inférieur à trente ans.
  • 小于，。
    Zhè ge shù xiǎo yú nà ge shù, suǒ yǐ xuǎn xiǎo de.
    Ce nombre est inférieur à celui-là, alors choisis le plus petit.
  • 小于，。
    Dāng qì wēn xiǎo yú líng dù shí, shuǐ huì jié bīng.
    Quand la température est inférieure à zéro, l'eau gèle.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

小xiǎomoins
于yúque

小 signifie « moins », et 于 apporte la notion de comparaison ; ensemble, ils veulent dire « moins que ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 八八bādiviser ; séparer
  • 丨丨gǔnpetit objet

La forme de 小 provient de trois petits points, ensuite transformés en traits ; les éléments visibles 八 et 丨 sont des interprétations ultérieures.

Ouvrir 小 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 一一yīcourant d'air plat
  • 丂丂kǎoexpirer

L'ancienne forme de 于 pourrait représenter un ancien instrument à vent. Une autre interprétation voit en 一 un courant d'air plat et en 丂 une marque d'expiration.

Ouvrir 于 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Comparaison et degréMaths

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.