小人 (xiǎo rén) — a mean, petty, or unscrupulous person; a villain; (historical) a person of low social status; (archaic) I, me (humble self-reference)

Définition

小人 most commonly means a petty, scheming person — stronger and more about moral character than 小气 (stingy/petty about money) or 卑鄙 (a single despicable act). It also pairs historically with 君子 as a low-status opposite.

noun
a meanpettyor unscrupulous persona villain(historical) a person of low social status(archaic) Ime (humble self-reference)
Classificateur ·

Exemples

  • 小人
    Tā zǒng shì bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuò, zhēn shì xiǎo rén.
    He's always scheming behind people's backs — he's a real petty person.
  • 小人
    Zài gǔ dài, xiǎo rén yǔ jūn zǐ shì duì lì de liǎng gè jiē céng.
    In ancient times, 'petty people' and 'gentlemen' were two opposing social classes.
  • 小人
    xiǎo rén Dǒu dǎn jìn yán, wàng jiāng jūn sān sī.
    I humbly presume to speak — I hope the general will think twice.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.