小偷儿 (xiǎo tōu r) — voleur
Definition
Nom courant et familier pour un petit voleur. 贼 est plus littéraire et plus large (peut aussi signifier 'rusé'), et 强盗 est un voleur violent — tous deux bien plus forts que 小偷儿.
noun
voleur
Measure word · 个
Examples
- 小偷儿,。Tā huái yí zì jǐ de lín jū shì gè xiǎo tōu r, dàn méi yǒu zhèng jù.Il soupçonne son voisin d'être un voleur, mais n'a pas de preuves.
- 小偷儿。Nà ge xiǎo tōu r zài shāng chǎng lǐ tōu dōng xi bèi jiān kòng pāi dào le.Ce voleur a été filmé en train de voler dans le centre commercial.
- 小偷儿。Jǐng chá tí xǐng dà jiā wǎn shàng chū mén shí yào xiǎo xīn xiǎo tōu r.La police rappelle à tout le monde de faire attention aux voleurs en sortant le soir.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.