小女 (xiǎo nǚ) — (terme humble) ma fille (en parlant de sa propre fille)

Définition

Une manière humble et formelle de dire « ma fille » en s'adressant à autrui. Utilisation exclusive pour soi-même — jamais pour la fille de quelqu'un d'autre.

nom
(terme humble) ma fille (en parlant de sa propre fille)
Classificateur ·

Exemples

  • 小女
    Zhè shì xiǎo nǚ, jīn nián gāng shàng dà xué.
    C'est ma fille ; elle vient de commencer l'université cette année.
  • 小女
    xiǎo nǚ Cóng xiǎo jiù xǐ huan huà huà.
    Ma fille aime dessiner depuis qu'elle est petite.
  • 小女
    Chéng méng nín guān xīn, xiǎo nǚ zuì jìn hěn hǎo.
    Merci de votre attention ; ma fille va bien ces derniers temps.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.