小妹 (xiǎo mèi) — petite sœur ; (terme affectueux pour une fille plus jeune); jeune servante ; nounou (vieilli)
Définition
Terme familial signifiant 'petite sœur', également utilisé comme adresse chaleureuse pour toute fille plus jeune. Le sens 'servante/nounou' est daté et désigne une jeune domestique ou nourrice dans la Chine ancienne.
nom
petite sœur(terme affectueux pour une fille plus jeune)jeune servantenounou (vieilli)
Classificateur · 个
Exemples
- 小妹。Wǒ de xiǎo mèi jīn nián shí wǔ suì le.Ma petite sœur a quinze ans cette année.
- 小妹，。xiǎo mèi, Nǐ qù bǎ mén guān shàng.Petite sœur, va fermer la porte.
- ，小妹，。Zài jiù shè huì, tā cóng xiǎo jiù dāng xiǎo mèi, gěi rén dài hái zi.Dans l'ancienne société, elle travaillait comme nounou dès son plus jeune âge, s'occupant des enfants des autres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.