小崽子 (xiǎo zǎi zǐ) — (familier) jeune animal ; nourrisson; (offensant) salaud ; fils de pute ; personne méprisable
Definition
Nom familier signifiant littéralement « petit chiot/petit animal » (ex. chatons, chiots) mais le plus souvent utilisé comme terme affectueux ou insultant pour un enfant, selon le ton et le contexte.
noun
(familier) jeune animalnourrisson(offensant) salaudfils de putepersonne méprisable
Measure word · 个
Examples
- 小崽子。Zhè zhī māo shēng le sān zhī xiǎo zǎi zǐ.Cette chatte a donné naissance à trois chatons.
- ，！Nǐ zhè ge xiǎo xiǎo zǎi zǐ, jìng gǎn tōu wǒ de dōng xī!Espèce de petit salaud, comment oses-tu voler mes affaires !
- ，。Tā xiǎo shí hou shì gè xiǎo xiǎo zǎi zǐ, xiàn zài dǎo tǐng dǒng shì de.Il était un petit morveux quand il était jeune, mais maintenant il est assez raisonnable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.