小毛 (xiǎo máo) — duvet (poils fins et courts sur la peau ou un tissu); fourrure à poils courts (peau d'animal à poils courts)

Définition

Désigne le duvet fin et court sur la peau ou le tissu, ou une fourrure d'animal à poils courts. Souvent utilisé dans l'expression 一层小毛 pour décrire une couche douce et duveteuse.

nom
duvet (poils fins et courts sur la peau ou un tissu)fourrure à poils courts (peau d'animal à poils courts)
Classificateur · 层

Exemples

  • 小毛。
    Yīng ér de pí fū shàng yǒu yī céng xiǎo máo.
    Il y a une couche de duvet sur la peau du bébé.
  • 小毛。
    Zhè jiàn dà yī shì yòng xiǎo máo zuò de.
    Ce manteau est fait de fourrure à poils courts.
  • 小毛。
    Zhè zhǒng dòng wù pí shàng de xiǎo máo hěn róu ruǎn.
    Le duvet sur la peau de cet animal est très doux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

小xiǎopetit
毛máopoil

Petit poil désigne de fins duvets ou une fourrure à poils courts.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 八八bādiviser ; séparer
  • 丨丨gǔnpetit objet

La forme de 小 provient de trois petits points, ensuite transformés en traits ; les éléments visibles 八 et 丨 sont des interprétations ultérieures.

Ouvrir 小 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Ouvrir 毛 →
Apparaît dans
Matériaux & Substances

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.