小辈 (xiǎo bèi) — membre plus jeune d'une famille; cadet (en termes de génération ou d'âge)
Définition
小辈 désigne un membre de la génération plus jeune d'une famille ou d'un clan — un cadet en âge ou en lignée. Il s'associe naturellement à 长辈, le mot correspondant pour les aînés/seniors de la famille.
nom
membre plus jeune d'une famillecadet (en termes de génération ou d'âge)
Exemples
- ，小辈。Zài jiā zú jù huì shàng, xiǎo bèi yào gěi zhǎng bèi jìng jiǔ.Lors des réunions de famille, les membres plus jeunes doivent porter un toast aux aînés.
- 小辈，。Zuò wéi xiǎo bèi, nǐ yīng gāi duō tīng tīng zhǎng bèi de yì jiàn.En tant que cadet, tu devrais écouter davantage les avis de tes aînés.
- 小辈，。Tā suī rán shì xiǎo bèi, dàn zuò shì hěn yǒu fēn cùn.Bien qu'il soit un membre plus jeune de la famille, il agit avec beaucoup de bienséance.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
小 signifie plus jeune et 辈 signifie génération ; ensemble, cela désigne un membre junior de la famille.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.