TongTong通通
Sign in

小鬼头 (xiǎo guǐ tóu) — (familier) petit diable, lutin (terme affectueux pour un enfant espiègle)

Definition

Terme affectueux et taquin pour un enfant espiègle (comme « petit chenapan » ou « petit diablotin »). Il est affectueux plutôt qu'insultant — utilisé par les adultes envers les enfants qu'ils aiment.

noun
(familier) petit diablelutin (terme affectueux pour un enfant espiègle)
Measure word · 个

Examples

  • ！
    Zhè ge xiǎo xiǎo guǐ tóu zhēn tiáo pí!
    Ce petit diablotin est vraiment espiègle !
  • 小鬼头，？
    xiǎo guǐ tóu, Nǐ yòu zuò le shén me hǎo shì?
    Petit chenapan, qu'as-tu encore fait ?
  • ，小鬼头。
    Bié nào le, xiǎo guǐ tóu.
    Arrête de faire l'idiot, petit diable.
Appears in
Life Stages & Age

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.