少佐 (shǎo zuǒ) — (grade militaire) major (forces armées japonaises)
Définition
Grade militaire japonais équivalent à commandant, utilisé dans des contextes historiques sur le Japon (ex. Seconde Guerre mondiale). Ce terme sino-japonais apparaît surtout dans des textes historiques traduits, pas dans l'usage militaire chinois moderne.
nom
(grade militaire) major (forces armées japonaises)
Classificateur · 位
Exemples
- 少佐。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè shǎo zuǒ de gù shi.Ce film raconte l'histoire d'un commandant.
- 少佐。Nà wèi shǎo zuǒ zài zhàn zhēng zhōng shī qù le hěn duō zhàn yǒu.Ce commandant a perdu beaucoup de camarades pendant la guerre.
- 少佐。Lì shǐ shū shàng jì zǎi le zhè wèi shǎo zuǒ de shì jì.Le livre d'histoire relate les exploits de ce commandant.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 少 » signifie junior, et « 佐 » désigne un officier assistant ; ensemble, cela nomme un grade de major.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.