就医 (jiù yī) — chercher un traitement médical; consulter un médecin (formel)
Définition
就医 est un verbe formel signifiant « consulter un médecin », axé sur l'acte du patient qui va se faire soigner. 就诊 est le verbe formel correspondant pour la visite clinique elle-même, et 医疗 est le nom plus large « soins médicaux ».
verbe
chercher un traitement médicalconsulter un médecin (formel)
Exemples
- ，就医。Tā shēn tǐ bù shū fu, yīng gāi lì jí jiù yī.Il ne se sent pas bien et devrait consulter un médecin immédiatement.
- 就医，。jiù yī Hòu, yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ xiū xi.Après avoir reçu des soins, le médecin lui a conseillé de boire plus d'eau et de se reposer.
- 就医。Hěn duō rén xuǎn zé qù dà chéng shì jiù yī.Beaucoup de gens choisissent d'aller dans les grandes villes pour se faire soigner.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
就 signifie aller chez le médecin et 医 veut dire docteur ; ensemble, ils désignent l'acte de consulter un médecin.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.