就是了 (jiù shì le) — c'est tout ; c'est ça ; rien de plus; précisément ; exactement ; c'est ça
Definition
Marqueur final de phrase qui conclut une déclaration avec un rassurant 'c'est tout' ou 'exactement' — adoucit une instruction ou confirme un point, plus emphatique qu'un simple point.
verb
c'est toutc'est çarien de plusprécisémentexactementc'est ça
Examples
- ，就是了。Nǐ bú yòng dān xīn, wǒ bāng nǐ jiù shì le.Ne t'inquiète pas, je t'aiderai, c'est tout.
- ，就是了。Tā shuō de méi cuò, jiù shì zhè yàng jiù shì le.Il a raison, c'est exactement comme ça.
- 就是了。Nǐ zhǐ yào àn shí wán chéng gōng zuò jiù shì le.Tu dois juste finir le travail à l'heure, c'est tout.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.