就要 (jiù yāo) — sur le point de; à deux doigts de
Definition
就要 marque que quelque chose est sur le point de se produire très bientôt — 'être sur le point de / aller'. S'associe avec 了 et est plus urgent et immédiat que 快 (bientôt) ou 快要 (presque).
auxiliary verb
sur le point deà deux doigts de
Examples
- 就要。Huǒ chē jiù yāo kāi le.Le train est sur le point de partir.
- 就要。Wǒ men jiù yāo bì yè le.Nous sommes sur le point d'obtenir notre diplôme.
- 就要。Chūn jié jiù yāo dào le.Le Nouvel An chinois est sur le point d'arriver.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.