尽义务 (jìn yì wù) — remplir son devoir / obligation; faire du bénévolat ; travailler sans récompense

Définition

尽义务 couvre les deux sens en une seule expression : faire ce que son rôle exige (devoir) et travailler gratuitement (bénévolat). Dans ce dernier sens, il s'emploie avec des lieux comme 养老院 ou 社区.

verbe
remplir son devoir / obligationfaire du bénévolattravailler sans récompense

Exemples

  • 尽义务
    Měi gè gōng mín dōu yīng gāi jìn yì wù.
    Chaque citoyen devrait faire son devoir.
  • Tā jìn le yí cì yì wù, méi yǒu yào rèn hé bào chou.
    Il a rempli une obligation une fois et n'a demandé aucune compensation.
  • 尽义务
    Zhōu mò wǒ men qù yǎng lǎo yuàn jìn yì wù.
    Le week-end, nous allons à la maison de retraite pour faire du bénévolat.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.