尾灯 (wěi dēng) — feu arrière (sur un véhicule)

Définition

nom

feu arrière (sur un véhicule)

Classificateur · 个

尾灯，。
Qì chē de hòu wěi dēng huài le, xū yào xiū lǐ.
Le feu arrière de la voiture est cassé et doit être réparé.
，尾灯。
Mǎ lù shang, yí liàng chē de wěi dēng bú liàng le.
Sur la route, le feu arrière d'une voiture ne fonctionnait pas.
尾灯。
Kāi chē qián jiǎn chá wěi dēng shì fǒu zhèng cháng gōng zuò.
Vérifie si le feu arrière fonctionne normalement avant de conduire.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

尾 indique la position arrière ou caudale, et 灯 est une lumière ; ensemble, cela nomme le feu arrière d'un véhicule.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

尸毛尾

La forme 尾 combine 尸 (personne) et 毛 (cheveux ou plumes).

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

火丁灯

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

丁

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

灯 associe 火, qui représente le feu, à 丁, qui indique la prononciation.

Apparaît dans