屈就 (qū jiù) — (formel, poli) daigner accepter un poste ; condescendre à prendre un poste
Definition
Expression très formelle et polie utilisée pour inviter une personne de rang supérieur à accepter un emploi ou un poste — porte un ton humble et déférent, comme si l'offre était en dessous d'eux.
idiom
(formel, poli) daigner accepter un postecondescendre à prendre un poste
Examples
- 屈就。Wǒ men chéng yāo nín qū jiù běn gōng sī zǒng jīng lǐ yì zhí.Nous vous invitons sincèrement à daigner accepter le poste de directeur général de notre entreprise.
- 屈就，。Rú méng qū jiù, bú shèng gǎn jī.Si vous daigniez accepter le poste, nous vous en serions extrêmement reconnaissants.
- ，屈就，。Xiān sheng cái xué yuān bó, ruò néng qū jiù, shí nǎi bì xiào zhī xìng.Monsieur, avec votre profond savoir, si vous daigniez accepter ce poste, ce serait vraiment la fortune de notre humble école.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.