展开 (zhǎn kāi) — déployer, étaler; lancer, mener (une discussion, une activité, etc.)

Définition

展开 couvre à la fois 'déployer/étaler' (une carte, un rouleau) et 'lancer/mener' (une discussion, une activité). Pour le sens d'activité, il chevauche 开展, mais 展 ouverture est plus large et plus neutre, et possède également un sens littéral/physique que 开展 n'a pas.

verb
déployerétalerlancermener (une discussion, une activité, etc.)

Exemples

  • 展开
    Tā bǎ dì tú zhǎn kāi zài zhuō zi shàng.
    Elle a étalé la carte sur la table.
  • 展开
    Gōng sī jì huà zhǎn kāi xīn de xiàng mù.
    L'entreprise prévoit de lancer un nouveau projet.
  • 展开
    Tǎo lùn huì jiāng zài xià zhōu zhǎn kāi.
    La discussion sera lancée la semaine prochaine.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.