岁月 (suì yuè) — années; temps (poétique, évoquant le poids émotionnel du temps qui passe)
Définition
Mot littéraire pour 'années / temps qui passe' avec une tonalité mélancolique et nostalgique — plus lourd que 时光, qui penche vers les moments chaleureux ou mémorables. Compare 时代 (une époque, période historique) et 年纪 (l'âge d'une personne).
noun
annéestemps (poétique, évoquant le poids émotionnel du temps qui passe)
Exemples
- 岁月，。Zài nà xiē suì yuè lǐ, wǒ men jīng lì le hěn duō.Dans ces années-là, nous avons vécu beaucoup de choses.
- 岁月，。suì yuè Suī rán guò qù le, dàn jì yì hái zài.Bien que les années aient passé, les souvenirs restent.
- 岁月。Tā gǎn kǎi suì yuè liú shì dé tài kuài le.Il a soupiré que les années passent trop vite.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.