崎岖 (qí qū) — accidenté, rugueux (terrain)
Définition
Décrit un terrain physiquement inégal (routes, côtes, montagnes). Contrairement à 坎坷, il reste littéral — pour les difficultés de la vie, utilise 坎坷.
adjectif
accidentérugueux (terrain)
Exemples
- 崎岖，。Zhè tiáo shān lù hěn qí qū, wǒ men zǒu màn yì diǎn.Ce chemin de montagne est accidenté ; marchons un peu plus lentement.
- 崎岖，。Chuān guò nà piàn qí qū de huāng dì hòu, wǒ men zhōng yú dào le cūn zi.Après avoir traversé cette lande accidentée, nous sommes enfin arrivés au village.
- 崎岖，。Zhè lǐ de hǎi àn xiàn fēi cháng qí qū, hěn duō yóu kè xǐ huan lái zhè lǐ pāi zhào.La côte ici est très découpée ; beaucoup de touristes aiment venir prendre des photos.
Origine
Mot à un seul morphème构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPaire liée
Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.
岖qū
Les caractères n'ont pas de sens propre ici ; ensemble, ils décrivent un terrain accidenté et irrégulier.
Caractères pour le son seul
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.